Impressions on Coal-fired Power Plant

The impressions observed from the various bodies show that:-

UMNO : We just want Power, we support our leader, and it doesn't matter how we get, and live with it.

PKR: Don't force people to accept 'dirty' power when we have our natural gas to provide a 'clean' power.

SEPA: Under immense pressure going against government's decision of building a coal-fired power plant. It's an uphill task for an NGO to convince the top government leaders why we should have a consistent policy on environmental protection standard.

Sabah Angler Association: The interests of Sabahan, or the residents, around the coal-fired power plant must be seriously taken care of and respected.


朱玛：巫统全州40万党员 全力支持燃煤发电

沙巴新闻 - 西海岸

http://www.seehua.com/index.php/sabah/west%5Cx20x20x20x20sabah/5144-%E6%9C%B1%E7%8E%9B%EF%BC%9A%E5%B7%AB%E7%BB%9F%E5%85%A8%E5%B7%9E40%E4%B8%87%E5%85%9A%E5%91%98-%E5%85%A8%E5%8A%9B%E6%94%AF%E6%8C%81%E7%87%83%E7%85%A4%E5%8F%91%E7%94%B5


杰菲里吁当局 勿强迫沙民接受燃煤发电

沙巴新闻 - 西海岸

http://www.seehua.com/index.php/sabah/west%5Cx20x20x20x20sabah/5145-%E6%9D%B0%E8%8F%B2%E9%87%8C%E5%90%81%E5%BD%93%E5%B1%80-%E5%8B%BF%E5%BC%BA%E8%BF%AB%E6%B2%99%E6%B0%91%E6%8E%A5%E5%8F%97%E7%87%83%E7%85%A4%E5%8F%91%E7%94%B5

曹德安：马华党争应告一段落

有人常清高的说：个人利益不重要，万事以党的利益为依归。

是不是，就要看‘今朝’了。

马华已经为‘道德’也‘乱’了2年，最终的结论是：有人以‘道德’在铲除异己，由2007年开始一直到今天仍然在进行中。如果不是308的突变，此计划肯定已经成功矣。

难道这是所谓的‘天意‘与’造化弄人‘乎？

拿督曹德安德高望重，所言字字珠玑，用心用意纯正，以其多年政治经验给中委们劝言，实属难得。正在进行‘特大’的中委领袖们应该稍为深思远虑，真正为党的利益而退一步，认真考慮加入大团结方案（Greater Unity Plan，GUP）的阵容，共同为个人及党的长远利益而奋斗。

最重要的是，大团结方案应该是一个‘大包容’的团队重整，现在加入了蔡派人马，本属翁派的‘廖派’无形中很自然地会有一些人须要休息了。大团结方案就其实是追回原本应该在马华团队里的蔡派矣。

愿上天赐给我们的中委们更多的智慧来建设和领导马华，而不是错误的用来搞内斗而令人耻笑。

PM Must Address The Local Sentiments First

http://www.asiatimes.com.my/news.php?newsid=26066

Apart from LDP, SAPP is another political party openly opposing the adoption of coal-fired power plant in Sabah.

The difference between the two parties over the power issue is that LDP is in the government and SAPP is an independent opposition party now on its own.

PM had come and left with doubts whether Federal government is sincere in resolving the pressing problems in Sabah.

The rejection of coal-fired power plant project in any part of Sabah is purely a clear demonstration of high awareness of the Sabahan on environmental issues, and not so much of political.

The proposal to build a coal-fired power plant in Lahad Datu, Sabah, had never been a popular idea since its infamous damages caused to the residents and its surroundings have been unfavourably known all over.

For a state focusing on eco-tourism, the introduction of the coal-fired power plant means a threat to the industry and the state future income. General consensus is that a pristine environment is the key ingredient in the continuation of eco-tourism. There have been several verbal guarantees undertaking by various VIPs on the security and safety of the coal-fired power plant. How good are these guarantees?

The regional sentiment is high in this part of the world due largely caused by the unbalanced status of developments in the past 46 years. PM has a lot to catch up especially on how to eliminate the unjust feelings now felt generally in Sabah.

The vocal appeals over various local issues from LDP via its women and youth wings shows that people are more vocal and getting more proactively involved in the administration of the public affairs.

The sentiments against the central government, especially in the urban area, are high because promised projects are not forthcoming to ease the hardship of the people, or somewhat too slow to act, and like the QEH affairs, there is simply no significant progress on the improvement of hospital services ever since the main tower block was declared unsafe in November, 2008.

沙巴环保协会（SEPA)不接受首相的燃煤发电论

沙巴环保协会即Sabah Environmental Protection Association, SEPA.

沙巴环保协会（SEPA)及其他環協都不接受首相的燃煤发电论。

因為知道燃煤发电之害;我敢說大部份的州民都反對燃煤发电.

因為首相的论据太牵强了。理由太不能服众矣。

沙巴未來在旅遊項目的強項就是要依賴'生態旅遊(Eco-Tourism)' -即是指未受污染的自然風景區度假而不對環境造成污染的旅遊.

沙巴人不是笨到去砸自已的將來吧?

選擇生態保育應是沙巴人的權利,選擇什么樣的居住環境也是我們本地人的优先權,與特權;為什么偏要逼我們飲鳩止渴呢?不禁要問: 居心何在啊?

如果我是首相的話,我會安排臨時性的柴油發電机群,暫時克服所需,一直到再生能源發電普及化的在沙巴設立與使用為止.

總之,一句話,不能符合環保的發電方案是絕對不能被沙巴人接受的.

欲知更多有關生態旅遊(Eco-Tourism) 者可點擊http://en.wikipedia.org/wiki/Eco-tourism 及http://np.cpami.gov.tw/index.php?option=com_content&task=view&id=1446&Itemid=10070&limit=1&limitstart=0

章家杰为了妈祖而最终辞官归故里

妈祖事件仍是‘荫魂不散’的在沙巴政坛继续播散。

原因是太多不能令人信服的滥权疑点。公器私用，冤情味太重啦！

但是胆敢站出来讲公道话的可一个也没曾听和看到；只有看到那些不顾道义，落井下石，乘机搏上位的不耻之徒。那时候的沙巴进步党非常刁钻而团结党却就是此中的皎皎者也！

马华沙巴还好，只是选择沉默不表态，明哲保身矣。

章家杰为了妈祖而和首长慕沙交恶而最终辞官归故里，反而却看到有人漏夜以令人作呕的手法去赶科场了。

章家杰就是为了个原则问题而毫不犹豫的离去。

沙巴非法移民课题 - 首相不应把责任推给沙巴人民

首相保证设法解决沙巴非法移民课题

为甚麽首相要说沙巴非法移民泛滥是因为沙巴人喜贪便宜要聘请廉价劳工？

他说，即使如此，政府还是会关注沙巴非法移民的课题，并采取必要的行动。

为甚麽他老是怪我们贪心，没有‘远见’，不负责任，为利是图，一群宁可触犯法律的不爱国者（或叛国者）？

要知道，这些非法潜入者，如没有松懈失职的警察，边防部队，移民疔，及特别行动部队的遗憾表现；沙巴人今天也不会去烦尊贵的首相了！

所以我要说的是：今天的‘沙巴非法移民的课题‘不光是那些要聘用这些非法移民老板顾主要负一些责任，该负上大责任及始作俑者不是政府还有是谁呢？

在保安的层面上，联邦政府的确是犯上‘失职’之罪。不容诋赖。

沙巴人的内奸，为了那点儿小利而甘愿协助及包庇非法外劳，当然是罪不可赦。但是执法当局可以因此而推掉责任于民吗？

当务之急，只好重新出发，重整队伍，以坚定的心，对付非法移民。不但如此，当局更必须殷勤地协助顾主合法聘请外劳，以此杜绝不必要的官非和麻烦。

非法移民犯法被逮着就该被遣返，而犯法的顾主亦不能悻免被起诉。除此之外，犯错及贪污的官员更要重罚。只要执法公正如山，我看不出这样的认真工作的坏境会再导致失败。

惟有如此纳吉首相才能有望澈底解决沙巴的问题矣！

PM Najib said it all. Are we all listening?

PM Najib said it all, but, are we all listening?

BN is worried about the MCA crisis and its subsequent negative effects; but not to the Chinese community and the opposition (PR).

In fact, the opposition (PR) just likes to see it that way.

The Chinese community has already made their choice in some parts of the country, but it's not really their preferred choice. It was only a tactical move to vote the opposition (PR) in order to pressurise the BN. Their tactical choice has yet to be delivered based on the last election promises by their elected YBs, be it from the BN or PR.

The opposition (PR), like DAP and PKR, have been listening well to the people's needs but may now have difficulty to deliver what people wanted physically. The opposition (PR) in some BN's territories can only achieve the lip service, however, their shortfall is well understood and accepted by the people; the question is: how long can they tolerate the non-performance of the opposition?

On the contrary, the governing party (BN), like UMNO or MCA, must fulfill its last election promises, or else, it will be branded as liar.

The current heated argument between Ong and Liow faction is obviously irrelevant to what people needed. They don't really care much about the 'morality' issues raised by the respective leaders, or for that matter, their internal problems. People will not take the so-called 'morality' issues as their priority concern; what they are more interested in is who can deliver and making their life easier, and better, at the end of the day.

The current turmoil is simply a matter of internal struggle of power where the priority of the people has been disregarded, and somewhat being used to garner for legitimacy on the staging of the 2nd EGM.

The Greater Unity Plan (GUP) is a plan to unite all the factions, including those who claim that they are marginalised by the plan. The grassroots are now leaving it to the various leaders to show their wisdom in making the GUP working. Their sincerity and willingness to settle their differences are all key factors in making the unity plan a reality, meaningful, and success.

The involvement of PM in this plan will definitely speed up the process and eliminates distrusts created in the last few weeks.

To all MCA leaders, please take heed of the PM's words, and stop all these nonsense before we lost the preference status that we used to enjoy with the Chinese community.

By the way, the party election is two more years away.

首相纳吉必须解释其较属意建燃煤发电厂的理由

Much time wasted in solving Sabah's power woes, says PM

http://www.dailyexpress.com.my/news.cfm?NewsID=68713

难道首相纳吉到现在还不知沙巴人要得是甚麽？

为甚麽硬要逼我们接受燃煤发电厂在沙巴的任何角落的兴建呢？

沙巴人不是一而再的重复声明不要燃煤发电厂的吗？

沙巴人不是已经清楚说明要天然气或水力或其他以再生能源为主的发电厂吗？

首相纳吉为甚麽还要再闯‘禁区’和人民‘拗颈’呢？

首相纳吉甘冒‘开罪’沙巴人民的这个‘险’，值得吗？

我们的首席部长不是曾数次作出保证不会支持建燃煤发电厂的吗？

看样子，首相和首席部长还需坦诚及透明地向沙巴人民作出合理及有力的解释了。

联邦政府必须正视‘建燃煤发电厂‘的民间反对意愿，悬崖勒马，就那麽俯顺民意，早日交出好成绩，为甚麽要和人民‘对着干‘呢？

1Malaysia = People First, Performance Now!

‘君子有成人之美’，贤君则应有从善如流之德。切记矣！

抨击政府不当，沙巴马华妇女组敢做吗？

沙巴马华妇女组如果也能够做到如斯，那我们沙巴马华将会从此敖视群伦了。

不是沙巴马华妇女组不敢做，而是不能做也！

曾受纪律委员会惩罚过的现任沙巴马华妇女组主席沈清玉那还敢再开口说重话吗？

马华为了方便，封口令处处皆是，前有中央的封口令，后又有州联委的封口令，怎叫本地领袖活跃？

就是最后开金口也已经‘轻舟已过万重山’；不说也罢。

也许是没有权力下放，亦或惟恐要面对纪律委员会的‘事后’对付；多名领袖唯有选择沉默寡言了。

集中权力和严控话语（发言）权等的作法，根据多年观察与研究，肯定的是‘弊多于利- 人民已经把沙巴马华归入为‘哑巴’政党，一个没有自信，政见，批判能力的政治团体了。

不禁要问，那沙巴人民要‘怕说话’的马华来沙巴做什麽？

一直以来，马华中央领袖的态度是令沙巴基层遗憾的，都认为是沙巴基层领袖没料，或我沙巴汉无能没表现的人才，其实不然，就如前述，问题出在中央的政策多于本地领袖的素质。

如果首相能一口气委任那么多的沙巴领袖出掌多个政府部门，我看不出为甚麽马华中央不能够让我们‘当家作主’的处理纯属沙巴的政治事务？问题其实是否还是‘不信任’沙巴领袖的能力与忠心呢？

自由民主党敢讲敢批评政府的部门的不是之处，难道他们不知道会引起一些政治上的‘反弹’吗？答案是：他们知道！因为他们是本地政党。

在政治上，一个不能够替人民说话的政党就肯定是要很快的‘结束营業'.

愿与各位马华同志共戒。

马华各造要求纳吉介入正其时矣？

Hishammuddin: Time for MCA to ask Najib to step in

http://www.themalaysianinsider.com/index.php/malaysia/42651-hishammuddin-time-for-mca-to-ask-najib-to-step-in-

KLUANG, Nov 7 – The time has come for MCA to ask Barisan Nasional (BN) chairman Datuk Seri Najib Tun Razak to step in to resolve the crisis the party is facing, said Umno vice president Datuk Seri Hishammuddin Tun Hussein.

Hishammuddin said he believed the Prime Minister would not hesitate to assist MCA in trying to resolve its problems as the BN was also affected by what was happening in the party.

“I do not want to interfere in MCA’s internal matters but I am concerned about our (Umno’s) friends. If previously the BN chairman only gave advice, now it is time he stepped in to help out.

“I feel the public also feels the same way. Umno is also not happy with the turn of events in MCA. The people in the end will become bored with us (BN component parties) and look elsewhere for leadership, which will not only be a loss for MCA but the BN overall,” he told reporters after attending a youth carnival here today.

Hishammuddin, who is also Home Minister and the MP for Sembrong, said all MCA leaders needed to be concerned about the overall interests of the party and the BN and not act according to emotions.

The MCA, which is the second largest party in the BN coalition, has been embroiled in a leadership crisis for over a year now.

An extraordinary general meeting was held by the party on Oct 10 to resolve the impasse but the feuds amongst the warring factions took numerous twists and turns since then and have only caused it to be mired in deeper trouble. – Bernama

希山：只要有領袖開口‧納吉將助馬華解決黨爭

星洲日报/ 8-11-2009

http://www.sinchew.com.my/node/137546?tid=40

===============================================================

巫统副主席兼内政部长拿督诗里希沙姆丁刚提议马华各造可正式要求国阵主席兼首相拿督诗里纳吉介入，以解决马华的内部危机。

如果首相的介入能够解决马华的内部危机或矛盾，为甚麽不可（好）呢？

作为国阵的第二大成员党，马华寻求国阵老大的协助以解决马华的内部危机并无不妥。

如果马华各造都能够在第一时间快速解决问题，那国阵主席兼首相拿督诗里纳吉的介入根本就没必要。

如果能够成功的在国阵主席兼首相拿督诗里纳吉的介入下而使三造和好及达致支持‘大团结方案’；那10月10日至11月3日之间所发生的事，都应该可以绕过和扫入政治历史学术研究院去了。

孙子曰：不战而倔人之兵。

套在马华身上,则是'翁蔡廖'曰：咱们不战而大团结,以达致倔服马华敌人之兵;那不是更好及更有智慧吗?。

因此,如果国阵主席兼首相拿督诗里纳吉的介入能够促成'大团结方案'的落实,为甚麽不给'大团结方案'的调解与成功一个机会呢?

各造,包括华社,都应该以积极和祝福的态度来看待由国阵主席兼首相拿督诗里纳吉的高调介入及促成这个'大团结方案'.

只要马华各派持有平衡的心态,互相尊重,理性谈判,处在国阵主席兼首相拿督诗里纳吉的斡旋下,相信必能守得云开见明月矣.

这个能够解决马华内部危机的机会,怎可就此错过呢?

领袖们,把握这个机会吧!

沙巴人的中央医院

相信首相纳吉会在明或后天的拜访沙巴时间对进步党的指责作出交代吧?

说真的，沙巴人已经感到厭倦和麻木了.很多的民众都感到失望和沮丧。

People First, Performance now! (人民为本（先），即时绩效行动).希望.....还是希望.

卫生部长必须要以更快的速度,更有效益的方式来处理亚庇中央医院的问题.

再说,本医院应该以'紧急状态'处理.在这方面,我希望首相能够以高度的弹性方式落实处理之.

城市协调员的委任与马华州联委会的重组

城市协调员任重道远了.

可惜我党未能争取到多几名的城市协调员,以便能够对华社作出实质性的表现.

看来,团结党势力贯亚庇,城市协调员大部分不是来自该党吗?

既然如此,每名受委者就要快马加鞭,迎头赶上;好让来届大选提高国阵的胜算,虽然受委者未必全是政治人物.

再说提高服务惠益大众亦本是市政府应该要做的事;否则有愧于心.

令人纳闷的事,就是作为市长的上司-拿督丘克海似乎是刻意'辟嫌'而只能够委任一个马华代表就任'城市协调员'.

他就是沙巴马华实邦加区会的卢远东. 此为远东的第二次受委'城市协调员'. 卢远东也是丽都及甘拜园州选区的人民发展领袖. 而甘拜园州选区是拿督丘克海首长署助理部长的选区是也.

沙巴马华明显的已经受到更大程度的边缘化了.

华社咸认沙巴马华因此必需作出重大改革,包括短期内重组州连委会,并且确保受委州连委会主席必须是一名土生土长的沙巴汉(郎）(人).

恭喜后任上议员拿督江承俊！

恭喜后任上议员拿督江承俊！

也许可称之为翁蔡大团结方案后的第一个好消息？

沙巴马华应该以最快速度全力工作面对选民啦！

沙巴马华的将来或许要靠你的努力与表现了。

亚庇中央医院的迫切问题应该是重点要解决的项目之一吧？

拿督上议员亦是身为中央医院巡察局的一员，我们深切希望上议员能尽快的解决中央医院的基本问题，为沙巴汉争回应得的利益，也为马华下届大选铺路矣。

交通部及验车中心对我华社造成的诸多人为问题也将是拿督上议员的责任及义务，真可谓是‘万众期待’的任务也。

总之，一句话：‘任重道远，任劳任怨’共勉之。

Can the nation afford to wait for the promised broadband any longer?

The answer to the question is "NO".

I refer to the blog article of YB Lim Kit Siang as per URL (http://blog.limkitsiang.com/2009/10/30/broadband-penetration-vs-broadband-quality-vs-hsbb/#more-6479)

I think Lim Kit Siang has been very sincere, accurate, and patriotic in his approach on the broadband infrastructure issue.

The broadband infrastructure is like the highways or roads that would enhance the value of our society tremendously. Unfortunately, our internet linkage or infrastructure is very 'backward' compared to our neighbouring countries likes South Korea, Thailand, Singapore or Hong Kong.

In the early 70s, we are at par with all these countries in terms of economy strength and basic infrastructures; today we are losing in almost all the key areas of the economic foundation of a nation. We started early with the Multimedia Super Corridor (MSC) in the early 90s, and today we are way behind in this area of development, and it's just too shameful to mention all the negatives but just on one most important aspect of the ingredients - the internet connectivity infrastructure or the broadband infrastructure.

What has gone wrong over the years on the telecommunication infrastructure in the country?

Why other countries are able to pursue better technology in anticipating with the growth of the infrastructure?

What happens to the MSC initiatives started in the early 90s?

Have we been on track or off track on our endeavour to move into the so-called knowledge economy or society?

PM Najib has just mentioned in his 2010 budget before the close of October, 2009 that the nation is gearing towards a high income society in the years to come. The basic ingredient in making this a reality is definitely has to be built on a very good quality of broadband infrastructure, and of course not forgetting a quality human resource as well.

There seems that huge sum of money had been invested over the years, and the return or performance has not been encouraging. We are facing with, not only the Penetration issue, but also the Broadband Quality issues, and we are plagued by the slowness of our only telecommunication manmoth unable to deliver as it should. The whole country is under sieged by its dismal or under performance, and lack of aggressiveness.

The economy of our nation now compulsorily requires the inclusion of ICT value in order to make us competitive, and grow. The ICT is the answer, and an important ingredient in the survival of a nation or business in the near and far future.

The broadband infrastructure, the equivalent to the road system, will empower the nation to a new horizon if implemented appropriately. The infrastructure is as important as the current traditional infrastructures. A progressive government needs quality network infrastructure badly, so are the businesses, and indeed, the societies. Even the kids are demanding a good broadband infrastructure, and if the government is serious in wooing the youngsters votes in the next election, it's better work harder on this matter immediately. This issue is more relevant to them and they will appreciate the government more than talking other issues.

Ask any net users, one should know that their woes are as serious as the consumers in other traditional infrastructures such as electricity, water, hospital, road...etc. The use of ICT devices are everywhere and these gadgets require a solid broadband infrastructure to sustain its application.

And, the government is fully responsible for this infrastructure. Let's hope that their frustration in the use of these ICT devices will not transforming into anger against the government.

To be honest, the government, through it's agents, has not been doing it right, and the new generation of citizens are desperately need it now. Try to ask a youngster if they can afford not to go on line in any day, and one will understand immediately the criticality of the broadband infrastructure to them.

People First, Performance Now!(?)

Time may not be on our side any more if we keep on doing it at the present management structure and pace.

亚庇区的政府医院是否也更应该設中醫服務呢？

衛生部年杪在4政府醫院設中醫服務
2009-10-31 16:06 / 星洲互动
http://www.sinchew-i.com/node/123146?tid=3

（吉隆坡）衛生部長拿督斯里廖中萊表示，衛生部計劃在年尾及明年，在4家政府醫院提供以中醫為主的傳統醫藥服務。

他指出，政府目前已在布城、新山蘇丹伊斯邁醫院和檳城甲拋巴底醫院設立針灸、草藥治療癌症和傳統按摩，而大約95%受訪的各族病人都滿意有關傳統醫藥服務。

“由於公眾的反應鼓舞，衛生部計劃將有關服務最遲在今年年尾擴展到另外3所醫院，分別是瓜拉登嘉樓醫院、山打根醫院和古晉醫院。而明年波德申醫院也將提供傳統與輔助醫藥服務。”

廖中萊今日（週六，10月31日）為第9屆亞細安中醫藥學術大會開幕後說，目前政府醫院傳統治療癌症服務的醫師都是來自中國，但由於反應太好，院方被迫限制人數，因此求醫病人必須先獲得西醫的推薦，才能享有有關服務。

他指出，衛生部今年內也已派遣9名本地醫生到上海及廣州接受培訓，以加強馬中兩國醫藥領域的交流。
星洲互動‧2009.10.31

===============================================================
恭喜山打根醫院将会最遲在今年(2009)年尾有中醫服務了!

以亚庇区的市民来说,这样的消息,倒有点令人不安(爽)及有酸溜溜的感觉;莫非当局'厚此薄彼',或忽略了?

亚庇区的政府医院是否更应该和山打根醫院同时設立及提供中醫服務呢？

为甚麽没有考慮到亚庇及西海岸民众的同样迫切要求和需要呢?

除了中醫服務外,相信民众还有很多的'为甚么?'等着有关方面作出解释.

'一个马来西亚'的领袖风范

'一个马来西亚'的领袖风范.

他是沙巴的巫统领袖,也是全民领袖.

希望西马半岛的巫统领袖和沙巴的巫统领袖看齐,好好的为国家作出正确的贡献.

他就是沙巴州旅遊,文化,及环境部长拿督马希迪.

沙巴本身就是'一个真正的马来西亚'.

全国只有沙巴注重在每年的9月16日‘借‘庆祝州元首生日而‘象徵性'的庆祝马来西亚的成立。

如要知道并体验'一个真正的马来西亚',请来沙巴走一趟吧!

'大团结方案'(Greater Unity Plans)会让馬華失去了它的威信吗?

择自“

翁蔡言和‧“黨領袖須尊重特大議決”

2009-10-25 18:35

星洲互动报导（http://www.sinchew-i.com/node/122099?tid=394）

。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

王乃志：翁詩傑言而無信

前馬六甲市區國會議員王乃志說，總會長翁詩傑言而無信，讓馬華一夜間喪失了威信。

他坦言，總會長早前公佈的團結方案，事先並沒有照會全體中委，令人感到錯愕。

“連最基本的照會都沒有，我們可說完全不知此事。

假如我們的領袖可以說話不算數的話，我想知道馬華的價值在哪裡？”

他指出，不只是馬華，任何政黨的領袖如果言而無信，將嚴重影響馬華政黨威信，因為馬華的威信會因此受到別人的置疑。

指黃家泉看法中肯

他認為，黃家泉的看法中肯，並無刻意去偏袒任何領袖。

“馬華領袖如此轉來轉去，在友黨的心目中無疑已經弱化和矮化，現在的問題由誰來領袖馬華已經不重要，重要的是馬華失去了它的威信。”

他說，翁詩傑的做法顯然不能把基本的威信注入馬華的政治文化里，令馬華今日處於痛苦的局面。

====================================================================

'大团结方案'(Greater Unity Plan)会让馬華失去了它的威信吗?

答案是: 不会!

中央代表已针对第一条特大“对总会长投不信任票“的提案以十四多数票议决通过.

这意味着那些在较早时“公开信誓旦旦和总会长一齐共进退“的一些中委必需，在道义上，也要检讨他们在领导层的‘处境“了.

基层是预期总会长及那些曾与其有“信约”共同负责的中委履行其道义上的职责 - 即总辞.

因为他们曾说过他们所作所为都是''集体领导,集体负责"的,所以一切的党中委内的议决,包括对开除蔡细历等事项,他们那些中委是难辞其咎的.

既然如此,对"总会长投不信任票"的通过就代表中央代表也对中委的"不信任"了.当然,更不用说对那会长理事会的信任了.

可为甚麽却看不到有中委自动或甘愿提出辞职呢?说真的,民意是寄望他们总辞以示诚信及负责任.

难道,莫非如传言般,有大部分的中委"输不起"而不敢面对中央代表的再度挑战吗?

现在却有中委戏剧化及大言不惭的说:"在友黨的心目中無疑已經弱化和矮化，現在的問題由誰來領导馬華已經不重要，重要的是馬華失去了它的威信。”

其實,马华并未失去了它的威信;反之,而是那些中委们失去了他们的忠心和诚信.

暂且不谈10月15日中委会发生的不愉快事件,如果中委们是有原则及要'服众'在先的话,就应该和翁总一块在10月10日辞职,重新选举一了百了;要不然,就必需找出一个大家都能接受的解决方案了,譬如'大团结方案'(Greater Unity Plans).

'大团结方案'(Greater Unity Plans)已显示出是翁蔡主导的组合,曾是翁派组合的主流派-廖派,如今有感将会受到可能的'边缘化'而开始'呛声'不断了.想一年前,蔡派何尝不曾面对更可怕的政治迫害吗?希望新的翁蔡组合会'己所不欲,勿施于人';要不然,马华真的会继续乱下去.

只要马华能早日团结一致,现在的"在友黨的心目中無疑已經弱化和矮化,......和马华失去了它的威信"的说辞,只不过是短暂挫折而已,只要大家努力,是可以很快再挣回来的.

总的来说,基层要看到的,当然是一个能在短期内达致党团结一致的新组合,而不是继续争吵不知还要拖到几时的不稳定马华.

马华和国阵已经浪费不少服务人民的时间了.各造赶快拿出诚意为团结大家稍作'让步',而这才是真正的为党为国应有的情操吧!

赶快将功赎罪吧!

首相政治秘书胡逸山博士今天受委太平局绅(JP)

恭喜,恭喜!

沙巴州元首敦阿末沙阿都拉配合其六十三岁华诞总共委任十三人太平局绅(JP),首相政治秘书胡逸山博士今天是其中之一位皎皎者.

连同受委者,包括马华沙巴前任团长周国和(JP).

与此同时,马华沙巴州联秘书长及马鲁都区会主席吴越庆,也是今年度52名受封赐拿督(PGDK)群雄之一.

沙巴马华每年只能推荐1至2名拿督侯选人,通常也顶多能荣获1名的拿督.因此拿督衔被视为最难获得的勋衔之一.而太平局绅(JP)勋衔的难度次之.

其他受封马华领袖,包括金马尼士区会主席林光源 (ASDK),兵南邦区会的寇立章(ASDK),亚庇区会的翁书光(BK).

诚意贯彻“大团结方案”（greater unity plans)

靠黄燕燕与郑联科穿针引线
翁蔡联手拟定方案清理门户
10月22日 晚上 8点30分(轉載自”當今大馬”)

今日所公布的马华大团结方案，背后的催生者竟然是曾经斗得你死我活的马华总会长翁诗杰与前任署理总会长蔡细历。翁诗杰是发现自己遭心腹中委背叛后，才毅然与蔡细历联手清理门户。

根据官方《马新社》今日一则引述党内消息的报道指出，在副总会长黄燕燕与挺蔡中委郑联科(http://www2.orientaldaily.com.my/read/GEN/2lB60J5g0S7t9cdq1QmB0eef2dAf4PdB)（http://tilianker.blogspot.com/）穿针引线下，翁诗杰与蔡细历直接面谈，联手打造大团结方案，并一起去会见纳吉说服对方认同这项方案。

中委会议后开始执行计划

报道引述马华党内消息指出，翁诗杰在上周四（15日）中委会议，发现过去许多挺翁的中委开始“逼宫”后，就开始执行这项计划。

当时，其部分的原有支持者向他发难，要求他辞去总会长的职务，以示对双十特大所通过的不信任议案负责。不过，翁诗杰以援引党章30.1条文，再次召开特大寻求中央代表裁决是否解散中委会的动作，化解了他们的企图。

黄燕燕郑联科联络蔡细历

一名马华党内人士表示，黄燕燕（左图）以及郑联科成功联络上周日人在新加坡的蔡细历，并且让他跟形同水火的翁诗杰，坐下来详谈，催生了这次的团结方案。

“随后，蔡细历在周一返马后，立即亲自跟翁诗杰面对面会晤。他们谈了数个小时，并且拟出了这项大团结方案。”

“这次会晤后，他们举行了多次的会议，并且双方同意向首相汇报他们的方案。”

《马新社》联络黄燕燕和郑联科（油图）时，他们都不愿置评，只表示，他们对翁蔡两个领袖能够握手言和，并且“在没有其他人的影响之下”合作起来，感到高兴。

纳吉原对团结方案存疑虑

另一名消息人士指出，纳吉原先对于两人提呈的团结方案有所疑虑。

“只有在蔡细历多番游说之下，首相才同意支持这项方案。”

消息也指出，在翁蔡会面的同时，其实翁诗杰也在会见廖中莱，讨论如何解决马华党争的问题。

“不过他们（三人）始终没有一起坐下来会谈，不过他们（蔡廖）都知道对方（跟翁诗杰）的会谈。”

觉悟除蔡倒翁是同班人马

一些翁诗杰的中坚支持者透露，他发现“自己遭最信任的中委背叛”后，发现要与蔡细历合作其实并不难。

“要他开除蔡细历的人，就是要推翻他总会长职的人，他所犯的错误就是过于相信这些人，从来不要直接与蔡细历会谈。”

一名要求匿名的中委表示，“现在他发现本身的错误，在过去数天与蔡细历直接面谈后，发现与蔡细历会谈并不难，这就是为什么他们能够达致团结方案”。

倒翁中委命运成众人焦点

目前大团结方案的细节还未出炉，不过涉及者都在等待社团注册局对蔡细历党职的决定。因此，接下来备受瞩目的将是各马华领袖的动向，尤其是那些曾对翁诗杰倒戈相向的领袖，下场如何，这包括了一些票选和受委中委。

一名党内消息人士表示，“所有的焦点都集中在这些人身上，包括正副部长，那些曾高调要求翁诗杰下台的人士”。

“因此，政坛有句话：政治里是没有永远的敌人和朋友的。”

===================================================================
不僅是對總會長本人而言,這可說是個對馬華上下都非常昂貴和難得的經驗啊!

總會長的能力的確是曾經給黃家定前總會長等人,錯誤高估了.

希望是,總會長能"知錯能改,將功贖罪",以報答基層的"寬恕體諒".

既然基層能原諒蔡細歷的過去(失),我看不出基層不能同樣的寬待總會長.

馬華要壯大和重新站起來就要看党領袖們的整合,團結,與合作了.

现在是各造真正拿出诚意,在半年內,去贯彻所谓的“大团结方案”（greater unity plans）。不然的話,.................

除此之外，其他都算是‘其次’了。

翁总死忠派还有几许人呢？

根据林方（http://limfang.blogspot.com/2009/10/blog-post_9269.html）的记载15.10。2009的中委会议反翁挺廖的中委有：

”除了廖中莱倒戈相向，以下人马总秘书王弗明、江作汉、陈国煌、黄日升、何国忠、李伟杰、黄木良、曹智雄、姚再添、尤卓韬、魏家祥，周美芬、姚伟豪、颜丰守、邱克海、江成俊，等等24人都联名要求总会长辞职。
与此同时，蔡细历阵营除了陈财和、卢诚国、张日洲郑修强之外，黄燕燕和王乃志已加盟.
翁诗杰过去左呼右拥的情景变天，只剩下顶多六名中委给他死撑硬顶，他们是颜炳寿，郑联科，黄福安、陈清凉等。”

根据东方日报21。10。2009报道（http://www2.orientaldaily.com.my/read/GEN/2RgI0f2B0r299F6n11Ur0FjE2fZT24Cr）：-

“另一方面，一些中委也透露，他們在上週四（15日）的中委會議前曾經簽署一份「逼宮書」，不過都是在壓力下而落筆簽署。

一些中委聲稱是「受騙」而落款，特別是首相兼國陣主席拿督斯里納吉的名堂牽涉在其中。

一名不願具名的中委說，「事實上那只是一份非常簡化的協定。我在那時有簽署，是因為我以為已有接班人計劃。」“

根据东方日报21。10。2009报道 :-(http://www2.orientaldaily.com.my/read/GEN/2KK90E5E0BUU98931hLz0t7W2Qt92kJX)

逼宮倒翁白熱化　今日或召中委會

（吉隆坡21日訊）據可靠消息透露，反翁派中委加強倒翁力度，至少有14位中委今日再次聯署，並於明天把要求召開中委會的聯署函呈交給總秘書王茀明。

消息說，經過數日商討，強硬派倒翁中委們昨晚正式決定今天正式簽署，以期能避免召開二次特大及檢討撤除梁鄧忠法律局主任的決定。

按馬華黨章第43條，至少有3分之1委正式提出要求，便須召開中委會。黨章雖無闡明何時須召開，惟按慣例須在30天內召開。

據悉，倒翁派中委已在吉隆坡武吉免登路的一家酒店，租下一間套房充作行動中心，並且每日會面以確保不被逐個擊破。

“目前，除了蔡派的陳財和、鄭修強、盧誠國、張日洲和黃燕燕等5位中委之外。繼續挺翁的票選中委有顏炳籌、鄭聯科、李志亮、陸垠佑、陳清涼和王賽芝，受委的則包括翁協文、黃福安、蔡金泉和陳顯裕等；被視為黃家泉嫡系的受委中委馬漢順保持中立.”

===========================================================================

看样子，翁廖复合非常渺茫。第二特大势在必行矣！

三分天下之格局是肯定的。

马华领导层更‘乱’更多‘人头落地’，至到第二特大为止。

蔡派可以逸待劳了。就只等特大就是了，少言寡语为上策矣！

老翁的所谓‘内幕‘

老翁所谓的‘内幕‘原来是‘廖魏周坚持砍蔡‘！

原来如此！

难怪翁总一开始就玩的那么凶，原来有人在‘鬼推磨’呀。

玩的太过火了。

有福应该同享，可有难则不能一起当啰。

难怪老翁那么伤心啊。

来来去去，都是‘初一十五’的江湖定例。

Port matters for Transport Minister To look Into

http://sabahdapyouth.blogspot.com/2009/10/lembaga-port-klang-lpk-closing-down.html
What ever the reasons for the 'mess', I hope our President Datuk Ong Tee Keat, despite of the current party crisis, resolving this matter urgently; for the sake of the people.

Obviously, the management policy on these jetties from Port Klang has been implemented without consulting all quarters concerned in this matter.

As the Prime Minister said it again and again, people comes first.

It's quite apparent that the performance of the port on the jetty activities has been overlooked too in the implementation of the new policy, judging from the complaints reported in the media attached.

The people want good governance to help them, and not a government that 'harassing' them, and make them poorer.

巴生港私人碼頭被令立刻關閉沙砂船運公司措手不及
华侨日报出版日期: 2009年 10月 16日 (星期五)
http://www.ocdn.com.my/news.cfm?NewsID=4257
--------------------------------------------------------------
【亞庇訊】巴生海港局指示私人碼頭的所有貨運活動終止，並需要將所有貨運遷往巴生港口的大碼頭。 目前這些私人小碼頭是處理從西馬到沙巴及砂拉越的各種重型，骯髒，巨大和散裝的貨物，如重型機械，建築材料，肥料，水泥，混凝土製品及木材等。

使用大碼頭將使到東馬的船運公司，必須付出每立方米二十令吉的額外收費，因此消費者不得不承擔這項額外的費用。 有許多船公司都表示，他們對這項搬遷到大碼頭的指示感到不認同。 他們抱怨説，這項搬遷導致他們和消費者都增加許多費用。 比如五千立方米的裝運，就必須多付額外的十萬令吉或更多的費用。 這無疑是對沙巴和砂拉撈越增加沉重的負擔。 此外由於大碼頭非常忙碌，他們必須要花更長時間等候裝載貨物。 沙巴船運公司向亞庇國會議員邱慶洲博士投訴有關該事項，並希望他能夠協助向巴生港務局(LPK)協調該項問題，並希望他們不要強迫東馬船運公司搬遷。 在過去，他們被允許使用私人小碼頭裝載去沙巴和砂拉越州的貨物，現被停止，這將會造成許多不便和時間上損失。 邱博士説，他已親自前往巴生港口視察當地的情况，並已向雪蘭莪州政府詢問有關該事項及沙巴和砂拉越船運公司所面對的困境。 巴生港務局是聯邦政府管轄，州政府沒有權力揷手，而這個問題仍在談判中。 有關該小碼頭的關閉，是因爲"走私活動"和其他不明的原因。 沙巴和砂拉越船運公司要求私人小碼頭繼續開放。 很不幸，在沒有獲得通知之下，今天接到指示小碼頭必須立即關閉。 許多等待運往沙巴的大量貨物被逼滯留在小碼頭。 據瞭解，聯邦交通部批準延長使用小碼頭直到二零零九年十二月底的文件，並沒有及時發出，所以才有立即關閉的情况。 船運公司已將該事件向亞庇國會議員投訴，有關所有貨運目前都被阻擾。邱博士已聯絡上聯邦副交通部長拿督阿都拉巴克里吿知有關該事項，並希望他能即刻解決東 馬船運公司所面對的困境，讓東馬船運能長期繼續使用巴生港口的私人小碼頭，而不再面對關閉的厄運。
================================================================

再来个中央党选吧！

绝对赞同！

再来个中央党选（重选)也是非常恰当的选择。

因为和翁总‘共进退’的一些票选中委曾‘恫吓’中央代表如果不支持投翁总信任票就要来个总辞啦。

他们是否应该以身作则，一诺千金的讲到做到呢？

而且这样做肯定更能广招到资深，稳重，且有经验者来‘应征‘。

不但如此，整个重新选出的领导人将是毫无可置疑的新领导层，完全符合民主政治‘心服口服’的需要。

由中委分‘猪肉’的方式的确是落伍且有邈视中央代表之嫌。

如果15号的中委会是走回老路，就以区区的30人就能选出新的总会长和署理总会长，不是又要给人笑柄吗？

马华真的要改革吗？

如果要得话，就必须来个大洗牌了。

无言以对的沙巴停电问题

她说的句句都是真言啊!

我也不知如何回答她和其夫婿,即为甚麽会如此等等.我实在无言以对呀!

46年的马来西亚,除了怪中央长期以来的忽略之外,我们只能怪自己这么多年里选出来的代议士了.

自上世纪70年代以来就已经困扰沙巴子民的各项民生基设到了2009年的今天还是毫无头绪,真令人失望和不安.

人说政府无能可以说是原因之一,其实还要追溯到沙巴子民的谆朴,单谆,逆来顺受,以至让得过且过的政客给骗过去了.

到了今日,'纸包不住火'了,也终于要面对这一代的人民'老板'的诅咒和责备了.

电力部是归联邦管辖的部门,因此,首相必须快马加鞭,尽速督促,拨款优先处理为上.

除了电流供应的困境,沙巴也面对多项的民生建设问题如网际网络通信用的宽频不足 ,港口的扩充,道路的提升,卫生设备的长期性的严重忽略等等........真的是百物待兴和待修呀!

我國的郵政服務

總部誌期16.09.2009的特大通知書今天才收到,怎不叫人傷嘆呢?建議党部以后全用快遞服務,以免誤事.我國的交通的確有待加速改革提昇矣!

马华妇组与聘用中国家庭女佣

马华妇组中委的议决是否应该探讨扩大调查范围以鉴定全体华社妇女对此课题的看法与心声？

马华妇组的这一立场是很有‘伤害’性的，偏面的，不公道的，带有极大负面价值的，甚或会影响马中两国的关系。

马华青年组中委是否也需议决有关的‘反对聘中国家庭女佣‘才算对两性平等呢？

也许马华妇组应，经过中国政府安排的交流会，多和中国妇女组织多多交流，促进彼此的
认识与谅解，期能消除彼此之间的成见。

这么大的误会主要是一般认为他们的到来将很大可能为本国妇女构成‘社会压力’即所谓的兢争。华妇是否会如本国人讲的那么‘恐怖‘？或则只是’猜测‘而已？可能的事未必会成真。有言是“不是猛龙不过江”呀！他们的‘惧怕’是可以理解的，但也‘自爆其短’矣。

华妇来马是否必须受到两国政府的管制及调管，应该也是政府，尤其是周美芬副部长，的份内事？这样一句“不怕一万，只怕万一”似乎武断和不公平。

为了杜绝可能爆发的家庭女佣问题；有人会赞同不聘用家庭女佣吗？因懿废食？